Anuncios

Hoy cocinamos una receta de mar, pero con raíces en tierra castellana. Así es el bacalao a la tranca: un plato tradicional zamorano que combina aroma, color y mucho sabor, todo ello ligado con una salsa espectacular.

Anuncios

La historia detrás del plato

Curiosamente, este plato con pescado nace en el interior de Castilla, lejos del mar. Y es que el bacalao en salazón fue pescado «de tierra adentro»: conservado de esta forma no se estropeaba y era un producto perfecto, tanto para guardar en las despensas, como para transportar. Así el bacalao se convirtió en protagonista de muchos guisos caseros de zonas de interior, sobre todo en época de Semana Santa. Cuaresma traía bacalao a la mesa y en Zamora, con Benavente como cruce de caminos, terminó por convertirse en un clásico de vigilia.

No he conseguido averiguar el porqué exacto de su nombre, pero la receta de bacalao a la tranca ya aparece documentada a principios del siglo XX. Y parece ser que en sus versiones más antiguas su preparación era bastante sencilla: simplemente bacalao y ajada roja. Con el tiempo el plato ha ido evolucionando y se le han ido sumando ingredientes, hasta convertirse en el platazo tan completo que conocemos hoy.

Cazuela vista lateral con bacalao a la tranca zamorano completo: lomos en ajada roja con pimientos asados, patatas guisadas, huevo duro y perejil fresco
El bacalao a la tranca es un plato muy completo: mar y tierra en una cazuela.

También es cierto que, como en muchas recetas tradicionales, existen variadas versiones, sobre todo en la forma de cocinar y presentar las patatas que acompañan. Yo he preparado la mía, con patatas hechas con vino y cebolla en el propio aceite del bacalao.

A continuación te cuento su elaboración paso a paso, con todos los trucos y detalles. Si lo que prefieres es una receta más resumida, te la dejo también disponible:

Cazuela con bacalao a la tranca zamorano: lomos de bacalao en ajada roja con pimientos asados, patatas guisadas, huevo duro y perejil fresco
Así queda el bacalao a la tranca recién hecho.

Ingredientes

Para el bacalao

  • 4 lomos (tajadas) de bacalao con su piel y limpios de espinas
  • Harina para enharinar
  • Aceite de oliva (cantidad generosa, ver elaboración)

Para la ajada

  • 2-3 dientes de ajo, fileteados
  • 2 cucharaditas de pimentón de la Vera (dulce, picante o mezcla)
  • 1 cucharada de vinagre
  • Aprox. 200 ml de caldo de pescado
  • 150 g de pimientos rojos asados, cortados en tiras

Para las patatas guisadas

  • 1 cebolla pequeña-mediana, troceada
  • 3 patatas medianas (aprox. 600 g)
  • 1 vasito de vino blanco
  • Caldo de pescado (el necesario para cubrir las patatas, aprox. 300-400 ml)
  • Sal

Para el acabado

  • 2 huevos duros
  • Perejil fresco picado

🕛 Tiempo total: 40 minutos · 👩‍🍳 Dificultad: Fácil · 🍽 Para: 4 personas


Anuncios

Elaboración paso a paso del bacalao a la tranca

➀ Preparar y marcar el bacalao

Secamos muy bien el pescado con papel de cocina. Si usamos bacalao fresco, ajustamos el punto de sal. Si es desalado, normalmente no hará falta.

Lomos de bacalao desalado en un plato, con pimientos asados, patatas y huevos como ingredientes principales del bacalao a la tranca
El protagonista de la receta: el bacalao. Lo utilizaremos con piel, limpio de espinas y bien seco.

Enharinamos cada lomo ligeramente: no buscamos un rebozado, solo cubrir con una capita fina de harina.

En una sartén amplia, calentamos aceite de oliva, una buena cantidad, porque este aceite lo utilizaremos tanto para marcar el bacalao, como para hacer el acompañamiento de patata.

Con el aceite bien caliente, a fuego medio-fuerte, marcamos los lomos. Cocinamos por ambos lados de forma breve: lo que buscamos es que el pescado se dore por fuera y deje sabor en el aceite, pero que aún esté sin terminar de hacer por dentro — el bacalao se terminará de hacer después en la cazuela, junto con la salsa.

Retiramos los lomos y los reservamos.

Lomo de bacalao enharinado y marcado, paso previo a la elaboración del bacalao a la tranca
Con el sellado podemos dorar el bacalao e ir dando sabor al aceite.

➁ Repartir el aceite

Pasamos parte del aceite a otra cazuela, colándola si tiene restos de harina (el aceite restante se queda en la sartén para la ajada). En la cazuela con el aceite colado, ponemos a pochar la cebolla troceada a fuego suave, que se vaya cocinando poco a poco.

Cebolla en juliana pochándose a fuego suave en aceite de oliva en cazuela negra con asas naranjas
Trocea la cebolla a tu gusto. Si te gusta más integrada, córtala fina; si la quieres más visible, más gruesa.

Mientras la cebolla se va haciendo, vamos preparando las patatas.

➂ Guisar las patatas

Pelamos y limpiamos las patatas y las cortamos en rodajas de grosor medio.

Manos cortando patatas en rodajas de grosor medio sobre tabla de madera, preparación del acompañamiento del bacalao a la tranca
Con este grosor -rodajas ni muy finas ni muy gruesas- la patata se puede cocinar sin deshacerse.

Cuando la cebolla esté pochada, las incorporamos a la cazuela.

Rodajas de patata añadiéndose a la cazuela con cebolla pochada, antes de agregar el caldo de pescado
Patatas a la cazuela: que se mezclen con la cebolla pochada.

Regamos con un vasito de vino blanco, subimos el fuego un par de minutos para que se evapore el alcohol y cubrimos con caldo de pescado (300–400 ml aprox., depende de tu cazuela: lo ideal es que queden casi cubiertas.)

Rodajas de patata cociendo en caldo de pescado con cebolla en cazuela, acompañamiento del bacalao a la tranca zamorano
El caldo de pescado aporta sabor, pero si no tienes, puedes añadir agua.

Cuando el caldo rompa a hervir, bajamos a fuego suave, tapamos y dejamos cocer hasta que la patata esté tierna (15–20 minutos, según variedad).

Mientras las patatas se van haciendo, podemos ir preparando la ajada.

➃ Preparar la ajada

En la sartén donde marcamos el bacalao — que conserva el aceite con su sabor — doramos los ajos fileteados a fuego medio-bajo, con cuidado de que no se quemen.

Cuando tengan color, apagamos el calor o retiramos la sartén del fuego y añadimos el pimentón.

Sartén con ajos fileteados dorados en aceite y pimentón de la Vera recién incorporado con el fuego apagado, base de la ajada del bacalao a la tranca
Puedes elegir entre añadir pimentón dulce para una ajada más suave, picante para que tenga intensidad, o mitad y mitad.

Removemos bien el pimentón y cuando lo tengamos totalmente disuelto añadimos la cucharada de vinagre y meneamos la sartén para que se ligue la salsa. Volvemos al fuego suave e incorporamos también el caldo de pescado y los pimientos asados en tiras.

Tiras de pimiento rojo asado incorporadas a la ajada con caldo de pescado, salsa característica del bacalao a la tranca de Zamora
Los pimientos asados aportan dulzor y color. Si puedes, usa Pimientos de Fresno-Benavente: son los de la zona e ideales para esta receta.

Movemos y dejamos que todo se cocine durante unos minutos, que se reduzca un poco el caldo y se aúnen los sabores.

➄ Terminar el bacalao

Es el momento de que vuelva el bacalao: lo colocamos de nuevo en la sartén, con cuidado para que no se rompa.

Lomo de bacalao marcado incorporándose con una espumadera a la sartén con ajada roja y pimientos asados,
Introducimos el bacalao en la ajada roja: terminará de cocinarse y cogerá sabor.

Tapamos y cocinamos a fuego suave:

  • 5 minutos si lo vamos a servir así, simplemente con su ajada y los pimientos
  • o solo 2-3 minutos si lo queremos combinar con las patatas, que es como lo he hecho yo.

➅ Montar el bacalao a la tranca con las patatas

Volvemos con las patatas. Cuando las tengamos tiernas, comprobamos el punto de sazón y añadimos el bacalao acompañado de toda su salsa de ajos y pimientos.

Tiras de pimiento rojo asado incorporadas a la ajada con caldo de pescado, salsa característica del bacalao a la tranca de Zamora
Menearemos la cazuela para que la salsa se reparta por todo el guiso sin que se rompan patatas y bacalao.

Cocinamos un par de minutitos más, a temperatura suave, para que se integre todo bien.

➆ Servir

Con el fuego ya apagado, justo antes de servir, completamos con un par de huevos cocidos troceados y una pizca de perejil fresco recién picado. Servimos directamente en la cazuela.

Imagen de bacalao a latranca tradicoional recién cocinado
Fuego apagado, huevos cocidos troceados y perejil fresco recién picado. Bacalao a la tranca listo para servir.

Anuncios

¡También tenemos vídeo!

Si prefieres seguir esta receta con una explicación más visual y detallada, no te pierdas el vídeo que he preparado para ti en mi canal de YouTube.

BACALAO a la tranca: una receta de mar con raíces castellanas

Mira el vídeo y no olvides suscribirte para más recetas como esta.

Suscríbete a mi canal de YouTube


CONSEJOS para que tu bacalao a la tranca quede perfecto

Sobre el bacalao

  • Desalado, en su punto de sal, congelado o fresco, todos sirven: Si lo usas en salazón, asegúrate de que esté bien desalado (al menos 48 horas cambiando el agua). Si usas fresco, ajusta el punto de sal. Y si es congelado, descongela y retira el agua que pueda tener antes de cocinar.
  • Seco antes de enharinar: si está húmedo, la harina se empasta.
  • Sellado a fuego medio-alto, tiempo corto: El marcado es rápido para que no quede seco.

Sobre la ajada

  • Pimentón con fuego apagado: Si el pimentón se quema, amarga y no tiene arreglo.

Durante el cocinado

  • Meneo suave para ligar la salsa y a la hora de cocer el pescado, así evitamos que pescado y patatas se rompan.

Versión exprés para cuando estés cocinando y… ¿me das tu opinión?

Cazuela con bacalao a la tranca zamorano con lomos en ajada roja, pimientos asados, patatas guisadas y huevo duro

Bacalao a la tranca de Zamora: mar y Castilla en una receta tradicional

¿Qué te ha parecido la receta?

4.43 de 7 votos
Me ayudas mucho si puntúas o compartes la receta, ¡GRACIAS!
WhatsApp Facebook Pinterest
¿Te gusta Cocinando a mi manera? Añádenos como fuente preferida en Google
Añadir
Versión resumida para cuando estés cocinando

Ingredientes

  • 4 lomos tajadas de bacalao con su piel y limpios de espinas
  • Harina para enharinar
  • Aceite de oliva
  • 2-3 dientes de ajo fileteados
  • 2 cucharaditas de pimentón dulce, picante o mezcla
  • 1 cucharada de vinagre
  • Aprox. 200 ml de caldo de pescado para la salsa
  • 150 g de pimientos rojos asados cortados en tiras
  • 1 cebolla pequeña-mediana troceada
  • 3 patatas medianas aprox. 600 g
  • 1 vasito de vino blanco
  • Caldo de pescado el necesario para cubrir las patatas, aprox. 300-400 ml
  • Sal
  • 2 huevos duros
  • Perejil fresco picado

ELABORACIÓN

  • Preparar y marcar el bacalao: Seca bien los lomos. Enharina ligeramente. Calienta abundante aceite de oliva en una sartén a fuego medio-alto y marca el bacalao por ambos lados. Retira y reserva.
  • Repartir el aceite: Pasa parte del aceite a una cazuela. El resto se queda en la sartén para la ajada.
  • Guisar las patatas: En la cazuela pocha la cebolla a fuego suave. Añade las patatas cortadas en rodajas, riega con el vino blanco y sube el fuego dos minutos. Cubre con caldo de pescado y cuece tapado a fuego suave 15-20 minutos hasta que estén tiernas.
  • Preparar la ajada: En la sartén del bacalao, dora los ajos fileteados. Apaga el fuego, añade el pimentón y remueve. Incorpora el vinagre y liga la salsa. Añade el caldo de pescado y los pimientos asados en tiras. Cocina unos minutos hasta que reduzca un poco.
  • Terminar el bacalao: Coloca los lomos en la sartén con la ajada. Tapa y cocina a fuego suave 3 minutos.
  • Montar el plato: Incorpora el bacalao con toda su salsa a la cazuela de las patatas. Cocina todo junto dos minutos más, a fuego suave.
  • Servir: Apaga el fuego. Añade los huevos cocidos troceados y el perejil fresco picado. Sirve directamente en la cazuela.

Variaciones de la receta

Con patata cocida: en lugar de guisar la patata dentro del caldo, se cuece aparte y se coloca en rodajas (o en trozos) en la cazuela, debajo o alrededor del bacalao. Luego se vierte por encima la ajada roja y se termina cocinando todo junto unos minutos a fuego suave.

Con puré de patata: en algunas versiones se usa un puré de patata como base en lugar de patata guisada.

Bacalao a lo tío: El hermano pequeño de la tranca, también típico en la zona de Benavente. Más sencillo: bacalao frito directamente en la cazuela de barro con ajo, pimentón y pimientos. Sin patatas, sin huevo y sin harina.


Porción de bacalao a la tranca servida en tenedor con patatas y pimientos
Llega mi momento favorito de la receta: el primer bocado.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto aceite pongo exactamente?

No te doy una cantidad exacta porque depende de la sartén, pero como referencia: tiene que cubrir al menos medio centímetro de fondo. Necesitas suficiente para marcar bien el bacalao y que después te sobre para repartir entre la ajada y las patatas.

¿Qué tipo de pimientos uso?

Lo ideal es usar pimiento rojo asado (en tiras), porque aporta dulzor y aroma sin tapar al bacalao. Si puedes conseguirlos, los Pimientos de Benavente (IGP Pimiento de Fresno-Benavente) son perfectos para esta receta.
Si tienes tiempo, asarlos en casa siempre es mejor (horno a 200 °C, 40-50 minutos, dejar sudar tapados, pelar y cortar en tiras), pero si no, unos pimientos asados en conserva, de buena calidad, escurridos y en tiras, te servirán.

¿Se puede preparar con antelación?

Sí, y de hecho, como en muchos guisos, la salsa gana en sabor. Una buena opción también es dejar las patatas guisadas y la ajada preparadas con antelación y terminar el plato justo antes de servir, dejando los últimos minutos de cocinado del bacalao para ese momento.

¿Con qué vino marida?

Lo ideal es un blanco fresco. Si quieres seguir en Zamora, elige un blanco de la DOP Valles de Benavente. Un verdejo de Rueda también funciona muy bien.


Más recetas con bacalao

Paseando por tierras zamoranas y Campos de Castilla

Comentaba al inicio del post que no he conseguido encontrar una explicación contrastada del nombre de esta receta y soy muy curiosa… así que si tú la conoces, ¡te agradecería que la compartieras conmigo!🙏

De lo que estoy completamente segura es de que este bacalao a la tranca merece ser disfrutado: en casa, o en una escapada a tierras zamoranas —Duero, románico y una provincia llena de rutas, paisajes y rincones espectaculares. Siempre es buen momento para pasarse por allí, pero hay uno especialmente bonito para ver Zamora: durante su Semana Santa.

Para completar el viaje, desde luego una estupenda compañía sería Antonio Machado y sus Campos de Castilla —te lo dejo enlazado aquí—. Si prefieres escucharlo mientras caminas, Serrat puso algunos fragmentos en música y, en mi opinión, lo hizo de una manera que también emociona. Aquí tienes Cantares.

Anuncios
📸 Si preparas la receta, mándame una foto de tu plato final. Me encantará ver tu versión y, si a ti te apetece, compartirla con mi comunidad. 💬 #amimaneracocinando